tar の --strip-components と -C オプションを使ってスマートに展開する - kakakakakku blog

--strip-components 1

そこで --strip-components オプションを使うと，展開後のディレクトリを切り捨てて，第2階層をフラットに展開することができる