低レベルのインターフェース