terrible

辞書で日本語訳を引くと、最初の方に「恐ろしい、怖い」という意味がくる

「恐ろしいA」のようなニュアンスで「terrible A」と書くことがしばしばある

文脈にもよるだろうが、どうもterribleは「ひどい、悪い」というニュアンスの方が強いみたい

Twitterの翻訳機能によるやりとり