好きな言い回し
The disadvantage of believing that all programming languages are equivalent is that it's not true. But the advantage is that it makes your life a lot simpler. And I think that's the main reason the idea is so widespread. It is a comfortable idea.
全ての言語が等価だと信じることのデメリットは、それが真実ではないということだ。 だがそう信じることには、人生がよっぽど単純になるというメリットがある。私が思うに、これこそがこの考えが広まっている主たる原因だ。 安心できる考えなんだ。
業界の最良慣行(Industry best practice)
技術はしばしば、最先端でなければならない。 プログラミング言語では、Erann Gatが示したように、 「業界の最良慣行」はあなたをトップにするのではなく、単に平均にするだけだ。
これは楽しい邪推だけれど、確証はない。 by 山形浩生