Joel on softwareのUnicodeエッセイ

So I have an announcement to make: if you are a programmer working in 2003 and you don’t know the basics of characters, character sets, encodings, and Unicode, and I catch you, I’m going to punish you by making you peel onions for 6 months in a submarine. I swear I will.

もし文字コードやエンコーディングやユニコードについて知らないプログラマーなら、捕まえて6ヶ月間潜水艦の中で玉ねぎの皮を剥く罰を与える、という意味わかんない比喩のようなものがあって最高な文章だなと思った