言葉に自性はなく、意味は文脈で規定される

public.icon

大げさに思うかもしれませんが、言葉のニュアンスの違いには、何か偏った価値観（イデオロギー）が含まれていると捉えるべきです。すなわち、言語は、環境の「こうするもんだ」＝コードのなかで、意味を与えられるのです。だから、言語習得とは、環境のコードを刷り込まれることなのです。言語習得と同時に、特定の環境でのノリを強いられることになっている。

勉強の哲学千葉雅也