文字の見分け方
まずはざっくりと以下を見分けるとよい
ラテン文字: AaBbCc... と，それに装飾記号がくっついた文字たち．
英語とか．いわゆる「アルファベット」がベースの文字．
キリル文字: Б, б, Г, г, И, и, Д, д などが出てくる．АやОなどはラテン文字と共通．
国によって使用する文字が微妙に異なる
ギリシャ文字: Σ, σ, Δ, δ, ε, ζ, η などが出てくる．ΑやΟなどはラテン文字と共通． ただし，θはキリル文字と併せてカザフスタン，キルギスタン等で使用されることがある
アラビア文字・ペルシャ文字など: الشَّمْسُ
ヘブライ文字: שׁמונה
タイ文字: ปลา
ラオスで使われているラーオ文字がよく似ているので注意
クメール文字: អក្សរមូល
デーヴァナーガリー文字・ベンガル文字: देवनागरी，বাংলা লিপি
漢字
上記以外を見る機会は非常に少ない．下記はその例である．
モンゴル
通常はキリル文字が使われるが，蒙古文字による表記が看板等でされていることがある．
ジョージア（グルジア）
アルメニア
韓国