ウルドゥー語
https://gyazo.com/97043eb03bea2cf139af60943497c2a2
パキスタン
インド
表記には、ペルシア文字に特殊な音を表すためにいくつかの文字を加えたものである「ウルドゥー文字」を用いる。ただし、インド国内のムスリムはデーヴァナーガリー文字を用いる場合があり、この場合ヒンディー語との境界はより一層不明瞭となる。ヒンディー語話者との文通の際などには、ラテン文字を用いる。
https://gyazo.com/d5ec0edcef7dfa656b129ca68e2b83d4
UAEにある3言語の標識、下がウルドゥー文字。上のアラビア文字と字体が異なるのがわかる src