色彩設計

目的や機能に応じて適切な色彩を計画・配置すること

割と建築分野とかで用語としては使われるようだ。

アニメーションだとこれをする仕事のことを「色彩設計」と読んだりするようなので原義よりも職業よりのニュアンスが強いようだ(独自研究)