時間に関する表現
1巻 1~7話 2020/10/26確認
フリーレンにとって50年は『たまに』（1話）
100年くらいは中央諸国をめぐる予定。たまには顔を見せるよ。 半世紀流星を見る約束のついでに預けたものを受け取りに行っている。 人間（ヒンメルやハイター）にエルフの感覚はわからない。『50年も100年も彼女にとっては些細なものなのかもしれないね』（1話） 『まったくいつから生きているのやら』
フリーレンにとって1週間くらい歩く距離は近所。（1話）
人間の魔法使い？ は暗黒竜を二、三十年は見ていない。（1話） 数千年前までは人は死んだら無に還るって考え方が主流だった。（7話）
アイゼンとフリーレンは28年間会っていなかった。アイゼンは30年振りと表現した。（7話） 2巻 8~17話 2020/10/26確認
シュタルクにとって3年は『超長ぇよ』フリーレンにとっては『短いね』（11話） シュタルクやフェルンは関所で2年足止めされるのは『嫌』（12話） 人類にとってフランメが実在するかは定かではない。人類の魔法の開祖。フランメ自体がおとぎ話のようなもの。（13話） フランメは1000年ほど前に実在している。
フランメの顔を覚えているのはたぶんフリーレンだけ。
フリーレンが同族と最後にあったのは400年以上前。（13話）
魔族が倒されたのは80年以上も前。人間にとって何かを忘れ去るには十分すぎる時間。（13話）
解放祭りは百年後も続いているだろう。千年後はわかりません。（13話）
街中で堂々と和睦の使者を手に掛けようとすると2、3年反省しろ扱いされる。（14話）
アウラは28年も前に力を取り戻している。（14話） 28年前＝ヒンメルが死んだ前後。
今の魔族は駄目だね。実践経験が少なすぎる。とのフリーレンの評価。
リュグナーにとって10年後の魔法は今よりもっと優れたものになる。（17話） 彼の腐敗の賢老クヴァールが人生の大半を掛けて人を殺す魔法を開発した。
我々魔族は長い寿命の中で一つの魔法の研究に生涯を捧げる。
千年前の天才が作り上げた魔法が現在の魔法を凌駕することもある。
3巻 17~
山の主に対してフリーレン「新顔だね。たった80年で主面か」（25話） フリーレンはヒンメルと出会った時にもう500年年以上魔族との実戦はやっていなかった。（27話）