質問:port-mgmt/pkg コマンドが pkg: repository meta has wrong version 2 というエラーになる
回答
$ pkg bootstrap -f
を実行して、port-mgmt/pkg を更新してください。また、更新したあとはローカルに保存された古いパッケージリポジトリの情報も更新する必要があります。更新は必要な時に自動で行われますが、bootstrap の後には失敗することがありますので、次のコマンドも実行しておきましょう。
$ pkg update -f