同じ外部リンクがあるページも関連ページリストに表示されてほしい。内部も外部も差別なく。

メリットは、気づかず同じ外部リンクを他のページで作っているものを発見して結びつくきっかけになるかなと思います。

URLの正規化など難しいことをしなくても結構機能するのではと思います。