キリスト教用語をやまとことばにできるか