nenänvalkaisu
（
nenä
単数属格 +
valkaisu
）
〘名〙
禁酒
用例
tammikuussa
aloitettu
nenänvalkaisu
jatkuu
yleensä
helmikuuhun
(
Turun Sanomat
より）
意味：1月に始められた禁酒は通常2月まで続く
【参考】
nenänvalkaisu - Kielitoimiston sanakirja
hr.icon
直訳すると「鼻の漂白」。お酒を飲むと鼻が赤くなることを踏まえての表現。ユーモラスなニュアンスで使われる。