『控え』『遠慮』
kohtelias
epäröinti
ja
kursailu
(
📗Japani pintaa syvemmältä:Muutakin kuin sake, sushi ja samurait
, p.155)