master追従
Mastodonはgitによりバージョン管理しながら開発されており、masterブランチが常に最新の動作可能な状態を維持しています。このmasterブランチの中から、目標としている機能が揃うタイミングを見計らってバージョン番号のタグをつけ、正式にリリースが行われます。
master追従とは、自身の管理するサーバをアップデートする方針のうち、開発とテストに参加する場合に採用するスタイルです。
まだ機能を追加してからあまりテストが行われていない状態のソースコードを取り入れて、何らかの不具合があるリスクを承知の上でテストに参加します。そのため、masterで実際にどのような変更が行われているか理解している必要があります。