ハンマーがあると釘を打ちたくなる
「ハンマーを手にしている人には、何もかもが釘に見える」（マーク・トウェイン）の言葉。