Born Under The Punches(The Heat Goes On)
https://youtu.be/w6T_X7MXg40?si=8tP9DOsSp6_iOOWl
Talking Headsの曲。Remain In Light収録。
この手を見ろ
この手を見ろ
その手は語る
その手は……政府の人間の手だ
私は転がり続ける
殴られてばかりの人生だ
見てくれこんなに痩せている……
息タイダケ
痩セスギダ
私ト息テクレマスカ
スキマヲ見ツケテ
ソノ間ヲ行ク
ソノ間ヲ
常ニ自分ノ
一歩ダケ前ヲ
見逃すなよ
見逃すな
今まさに見逃してる
最中の人もいる
計画を練るこれが最後のチャンスだ
私は転がり続ける
私は政府の人間だ
見タコトナイ
ソンナモノ
落チテク体ガ
床ヲ転ガル
ああ、私は転がり続けてきたんだ
居タイ所ニ
居ル時ハ
ありがとう！ありがとう！
居タイ所ニ
居ル時ハ
礼には及ばない
ああ、見てくれ、この手を
我々の間を流れていく手、手、手
ああ、見てくれ、この手を
ああ、見てくれ、この手を
言葉は要らない
結構だ
私は政府の人間だ
温度ハ続ク
温度ハ続ク
温度ハ続ク
ドコマデモ
温度ハ続ク
手ノ在ル所デ
私は溺れてなんかない
私は炎上ビルでもない
私は転がり続ける
溺れる者は人を傷つけぬ
炎は人を傷つけぬ
政府の人間ではないのだ
歌詞翻訳