飛行機動 / Flight Maneuvers

成功が重要であれば、空中戦闘の世界に飛び込む必要があります。あなたが踏み込もうとしているのは、パイロットがピストルでお互いに射撃して以来進化してきたことです。私は、あなたがどのようにこれらの操作を実行して対処するかをよく知っている多くのパイロットに遭遇することを明確にしておきましょう。このカテゴリに該当する敵対的なパイロットに遭遇した場合、スティックよりもEVAにかかる時間が長くなります。

原文

If success is what matters to you, then one must dive into the world of aerial combat maneuvers. What you’re about to step into is something that has been evolving since pilots starting shooting at each other with pistols. Let me be clear, you will encounter many pilots who are well aware how to execute and counter these maneuvers. If you encounter hostile pilots who fall into this category, you’re likely to spend more time EVA than at the sticks.