言葉の問題

小説には言葉しかないので、言葉に気をつけること

好き嫌いも大きく分かれる

かなで書くか漢字で書くかを意識すること

意図がなければ、同じ語句の繰り返しを避けること

強い言葉は、意図して使うこと

とかですが、

ジェンダー関係の語句に注意すること

「おやおや、嫁入り前の娘さんがそんなこと言っちゃ、貰い手がなくなっちまうぜ」系

「だわ」「なのよ」系語尾

その時代時代における何かの機能を担っていた語、用法、定型句

利用すると便利ではある

使わないと書きにくいものもある

人物の書き分けとか

上下関係の明示とか

が、

日本語は変えてもよい

自分の欲することを表現する定型句を生み出してよい

定型句になればな

たとえば、「妻子」に対応する、性別逆の単語はない

でも困っていない

困っていないと思っているだけ

というか、変えるべき

言文一致再び

多分、日本語が大きく変わる時期に差し掛かっている