おすすめ

~ is great

You should try ~

You gotta try ~

~ is the way to go

recommend ~

かなり距離感があるので、友達に使うのは不自然

変じゃないという人もいるようだ

I (would) (highly) recommend ~ という言い方が多そう

「～がいいよ」というより「～をおすすめするよ」みたいな感じ？

フォーマルぶるような

https://www.youtube.com/watch?v=5tTWlSuRGa4