選手名カタカナ表記審議会

例:

ドイツ代表Leroy Sané, Serge Gnabry, Kai Havertzのケーススタディ

Sané: サネー

父親Souleymaneはセネガル生まれフランス育ち

Leroyはドイツ生まれドイツ育ち

本人も元々の苗字を尊重しているから清音のサネー

ドイツ訛りだとザネーと濁音になる

Gnabry: グナブリ

父親はコートジボワール系

Sergeはドイツ生まれドイツ育ち

本人がドイツ訛りのグナブリで育っているからグナブリ

おそらくコートジボワールでの元々の苗字はニャブリ

Havertz: ハーフェァツ

ただし本人含めて英語訛りでハーヴァーツと名乗ることが多い

イングランド1部で活躍中だから

ドイツの若者は英語に強く英語訛りに寄りやすいから（？）