YouTube以外の動画サイトでピクチャインピクチャを使用する

Chrome に Google 謹製 Picture-in-Picture をインストールすれば良い。

Hulu や DAZN など通常メニューから利用できない状態でも、Chrome の拡張機能のメニューから再生中の動画を、YouTube のピクチャインピクチャと同じ形で、無駄なく画面領域を使い最前面表示できる。