短歌は離散的