not for me - 電脳手帖

not for me

https://dic.nicovideo.jp/a/not%20for%20me

私には合わないなって時に使いたい奴

って言い回しがいいかもな、深謀遠慮が元々で、こっちは深く計画した遠慮みたいな意味らしいから

小手先の遠慮ってことで、一寸遠慮！

https://trends.google.co.jp/trends/explore?date=all&geo=JP&q=not%20for%20me

これみると2010年から定着してる？

そもそも定着してるのかこれ？

上の百科みても2011年くらいからあってあるから、そんくらいなんだなぁ

https://bsky.app/profile/boxertrunks.bsky.social/post/3m2koew7qas2u

こういう絵についてるのをみると、海外の腐文化というかタグ避け文化的に

not for me になったのかもしれないっておもった