言語体系から逸脱する