各モジュールからの公開はできるだけ行わない

たとえば、モジュールの内部実装の詳細を公開するショートカットを作成しようとしないでください。短期的には時間を少し節約できるかもしれませんが、コードベースが発展するにつれて何倍もの技術的負債を負うことになる可能性があります。

iNoma.icon

よくイメージできない

実装の詳細はなるべく隠蔽しろってことかなぁ

原文を読む

Expose as little as possible from each module.

これ、ニュアンス結構違くない？

Exposeの訳が大変だったんだろうなぁ、と思う