readonly配列