非推奨の関数