音韻論 一般的な綴り字の変更
単語の例示はスプリュース(<ドイツ語)の形式で表記します
・ü,ä,öをそれぞれy,æ,øに
Præsentation (<Präsentation) [pʰʁas.ʋ̩.t͡sʰa.ˈsʔo.] 発表 ・ie,ee,aaをそれぞれe,æ,åに
・長母音記号のhをアポストロフィ(')に
za'l (<Zahl) [saʔɬ.] ｻﾙ 数字 ・音節頭部のschは基本skに(ただしl,m,n,wの直前ではs. また,tsch,dschはtj,djに)
skif' (<Schiff) [skiʔ.] 船 slaf (<Schlaf) [slaʔ.] 眠り tjys' (<Tschüss) [t͡ɕʰøs.] またね ・音節尾部のschは全てskに
devtsk (<deutsch) [ˈteʔs.] ﾃﾞﾌｽ ドイツの,ドイツ語の ・ch/x/はgに
nigt (<nicht) [niʔt͡s.] 〜ない ・c/k/はkに
komputer (<Computer) [kʰoʔ.ˈpʰut͡s.ʁ̞̩.] コンピュータ ・ph,thはそれぞれf,tに
apoteke (<Apotheke) [ʔaʔ.pʰoʔ.ˈt͡sʰɛç.ʋ̩.] 薬局 fonologe (<Phonologie) [foʔ.noʔ.loʔ.ˈkeʔ.] 音韻論 ・wはvに、vはfに