UNESCO Collection of Traditional Music | Smithsonian Folkways Recordings

https://gyazo.com/08c54994628ca5cbb556e435259afbec

https://folkways.si.edu/unesco

The UNESCO Collection of Traditional Music comprises 127 albums of music from around the world. Smithsonian Folkways Recordings published a dozen previously unreleased albums and re-released 115 albums of recordings published between 1961 and 2003 but out of print since 2005. All are available in both digital and physical formats.

ユネスコの伝統音楽コレクションは、世界中の127枚の音楽アルバムで構成されています。 Smithsonian Folkways Recordingsは、これまでにリリースされていない12枚のアルバムと、1961年から2003年の間に発行されたが2005年以降絶版となった115枚のレコーディングのアルバムを再リリースしました。すべてデジタル形式と物理形式の両方で入手できます。

The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) launched the series in collaboration with musicologist Alain Daniélou (1907–1994) and the International Music Council (IMC). Collaboration continued more recently with the International Council for Traditional Music (ICTM). The UNESCO Collection of Traditional Music stands as one of the earliest achievements of UNESCO’s program for safeguarding and revitalizing intangible cultural heritage.

国連教育科学文化機関（UNESCO）は、音楽学者のアラン・ダニエルー（1907–1994）および国際音楽評議会（IMC）と共同でシリーズを立ち上げました。最近では、国際伝統音楽評議会（ICTM）とのコラボレーションが続けられました。ユネスコの伝統音楽コレクションは、無形文化遺産を保護し、活性化するためのユネスコのプログラムの最も初期の成果の1つです。

アラン・ダニエルー

Alain Daniélou

With recordings from more than 70 nations, the UNESCO Collection of Traditional Music offers a staggering diversity of our shared humanity. Much of the collection was gathered in situ and is presented as field recordings. Extensive annotations and photographs accompany each release. The republishing of this collection marks renewed commitment to making this unique collection of diverse musical expressions accessible to the public. Starting in April 2014, and until July 2015 two albums per week were released and now all 127 albums are available via digital download, streaming services, on-demand physical CDs, and library streaming audio subscription.

70か国以上からの録音で、ユネスコの伝統音楽コレクションは、私たちの共有する人間性の驚異的な多様性を提供します。コレクションの多くはその場で収集され、フィールドレコーディングとして提示されます。各リリースには、広範な注釈と写真が付属しています。このコレクションの再発行は、多様な音楽表現のこのユニークなコレクションを一般に公開するという新たな取り組みを示しています。 2014年4月から2015年7月まで、週に2枚のアルバムがリリースされ、現在では127枚のアルバムすべてが、デジタルダウンロード、ストリーミングサービス、オンデマンドの物理CD、ライブラリストリーミングオーディオサブスクリプションで利用できます。