antaŭe

時間的な意味合いについては「以前に」と翻訳できるが、実際の意味は「それ以前に」「前もって」「先んじて」に近い。日本語の「以前に」は「過去に」の意味で使えるが、antaŭe は「現在よりも過去」ではなく「具体的に何かしらより前」を意味している。「過去に」の意味を示したいときは pasintece などが適当。