KC
about
はじめまして。空舟千帆(からふね ちほ, ペンネーム)といいます。
SF・幻想文学を中心に、レビューや創作(稀に翻訳)をしています。
活動
レビュー
20世紀イタリアの作家、イタロ・カルヴィーノの邦訳全作品のリストを作成し、ひとつひとつの作品についての書誌情報をまとめました。
現在も関連情報を更新中です。
20世紀~21世紀イングランドの作家、クリストファー・プリーストの邦訳作品をまとめました。
現在も関連情報を更新中です。
スコットランドの SF 雑誌に載った日本 SF 抄史です。
日本語原稿の段階での執筆に一部協力しました。Chiho Karafune 名義です。
ハヤカワ文庫JA総解説特集 Part.1 にて、星新一『夢魔の標的』、山尾悠子『夢の棲む街』を担当しました。
ハヤカワ文庫JA総解説特集 Part.2 にて、川端裕人『川の名前』、野尻抱介『沈黙のフライバイ』、小川一水『フリーランチの時代』を担当しました。
ハヤカワ文庫JA総解説特集 Part.3 にて、冲方丁『OUT OF CONTROL』、野尻抱介『ふわふわの泉』、小川哲『ユートロニカのこちら側』を担当しました。
上掲3号のハヤカワ文庫JA総解説特集を一冊にまとめた単行本です。
同人翻訳
マリ・ネスという作家のファンタジー掌篇「キスの式典」の日本語訳を寄稿しました。
権利者から許諾を得た上での頒布です。
小説執筆
すべて一次創作の短篇で、SF 多めです。
公募賞への応募も行っています。創元 SF 短編賞一次選考通過(2015)、かぐや SF コンテスト選外佳作(2020)など。
いずれの作品もカクヨムで公開中です。
同人小説・評論・イラスト集です。
直接の二次創作ではないものの、まんが『少女終末旅行』に深く関連づいた短篇小説を2篇寄稿しました。
BOOTH で電子版を販売中です。
反- 重力連盟『圏外通信』
所属サークルで出している文芸同人誌です。
Podcast
カモガワGブックス主宰の鯨井久志とやっているポッドキャストです。
本の話その他をしています。
連絡先
karafunetako at gmail.com
アイコン
↓の絵を使っています。
むかし四方井という人に描いてもらったものです。
https://gyazo.com/18c84dd3f7502c847a4ac3a5f79ee7de