Service BindingsでやりとりするCloudflare Workersはインターネットに公開しなくてよい
https://developers.cloudflare.com/workers/runtime-apis/bindings/service-bindings/
Isolate services from the public Internet. You can deploy a Worker that is not reachable via the public Internet, and can only be reached via an explicit Service binding that another Worker declares.
デフォルトだと*.workers.devドメインでインターネットに公開されますが、これを無効にしてもService Bidingsでは呼び出せます。設定はこれだけ
code:wrangler.toml
workers_dev = false
#CloudflareWorkers