コンピュータ技術最前線をゆく②_転機にさしかかるデータベースのアーキテクチャ_'80年代にもうひとひねりある?