パラダイムシフト
まともな日本語での言い換えがないことばのひとつ。これまで当然と思っていたこと、常識などががらりと変わってしまう感じか。→アクシオム
ことコンピュータゲームにおいて、たとえばメトロイドヴァニアにおけるアップグレード入手でルールががらりと変わる(そんな地形を通過可能になるの！？みたいな)など、プレイヤーに楽しい驚きをもたらすことがウリになっていることがある。Metroidbraniaは純粋にこれがウリという感じもする。
物語の拡張過程で主人公は唯一無二の特別な存在だと思っていたら同じカテゴリの存在がウヨウヨ出てきた！というのもこのパターンかもしれない。あとづけでこれが起こると主人公の名前が種族名そのものになってしまったりして少し珍妙になりがち。おしりかじり虫とかはなかっぱとか。