ミーム

比較的広い範囲で共有されるようになった内輪ネタ。特にその拡散過程でインターネットを介したものをいう。

スラングとの違いは、字句に限らず画像や音声も含むところだろうか。

“ネットスラングを入れるな”『ゼルダの伝説 トライフォース3銃士』北米版の翻訳に賛否

『猫ミーム』というやつでミームという用語自体が爆発的に露出するようになった気がする。最近の若ェ衆はいささかアグレッシブすぎやしないか。

『語録』でマンガやアニメの有名なセリフの中の、使われ方のやや行儀のわるいやつのニュアンスを感じる。LINEのスタンプ縛りで会話するやつの貧しい版とか。