math.mod

もしかしてmath.fmod

lua5.1のリファレンスではmath.modはmath.fmodに変わったと書かれています。 https://www.lua.org/manual/5.1/manual.html

しかし、拡張編集に付属されているlua51.dllではmath.modを使えるようにしているようで、3D音声波形スクリプトなど使ってしまっていることがある。

LuaJITなどへ置き換えた場合にリファレンス通りであれば対応しなくなるのでmath.modは使用しないでください。拡張編集lua51.dllはmath.fmodも使用可能です。

該当するスクリプトが正常に動かない場合はmath.fmodへの書き換えることで動くようになります。