aupという拡張子がAudacityと競合する
最新のAudacityでは拡張子が
aup3
となっていてこの問題は発生しないようです
aupをダブルクリックして開かずにAviUtlに直接投げれば，AviUtlがそのファイルを読みます
うまく振り分けてくれるツールもあるようです
https://github.com/Takym/AupLauncher
#トラブルシューティング