テキストが意図しない文字・フォントになる

https://gyazo.com/b4b9948b0d2fe903ac385ee9311e6367

フォント名が長すぎる

具体的にはShift_JISで32バイト以上であるようなものはうまくいかないです

このようなフォントの例はコーポレートロゴラウンドなどがあります

このようなフォントに切り替えてしまうと、溢れたフォント名がテキスト部分に上書きされて文字が変わります

解決方法

これはどうしようもない仕様っぽそうです

フォントのほうを編集して短くします当然互換性などは消えます

拡張編集でこのフォントを使わない適当なソフトで文字を入力したものを画像にして使う

patch.aulを導入することでこのようなフォントがリストに表示されなくなります