紅旗征戎吾が事に非ず
治承四年(1180)九月、定家十九歳
同年に以仁王の挙兵があり、以後六年にわたって源平の争いが続く ただ辻彦三郎は「定家の手による後年の追補である」としているようだ 『白楽天全詩集』復刻愛蔵版(佐久節訳註、日本図書センター、1978年)
の第2巻、p696-697に、原詩、読み下し文、字解、題義、詩意が載っている。
表現は白氏文集の句に由来する
(訓読)紅旗征戎吾が事に非ず。
(意味)大義名分をもった戦争であろうと(所詮野蛮なことで、芸術を職業とする身の)自分には関係のないことである。