意見の書き換えはやり方による

ただし、適切な代替表現ならばよい

「そう！それが俺の言いたかったこと！」と思える文章へと他人が添削してくれたらありがたい

ハードル高いが

直接の書き換えではなく、「こういう書き方のほうがよくない？」みたいなワンクッションはほしいが

意見を述べた文章のスタイルは書き換えてもらっていい

エッセイを箇条書きにされてもいい

それができないとピンポイントで意見や指摘を貰うことができないのが不都合

意見をもらって内容を改善したい

改めて引用すればピンポイント言及できるので、本質的な問題ではないが

箇条書きをエッセイにされてもいい

良い感じにしてもらえればむしろこれはあざっす

自分の意見に他人が見出しをつけてもいい

ただし見当違いなら「そういうことを言いたいのではない」と付記する

これはあらゆる書き換えにも言えることだが

本人による訂正も込みで面白い