小説の中に別の小説をカメオ出演させる手法
あれなんていうんだろう
レトリックの一種として特定の名称はありそう
ほんとうに軽く調べた感じだと、作中作、劇中劇以上の狭い特定はなかったcman.icon
その小説が現実にある場合
『ドグラ・マグラ』（自己言及）
その小説が現実にない場合
『2666』で言及される、アルチンボルディの作品など
話中話の場合
ドン・キホーテの愚かな物好きの話