リュームによる方言詩についての考察
ゲアハルト・リューム
による
方言詩
へのコメント
音・
ニュアンス
・
アクセント
の豊かさ
「
話し言葉
」である
方言
に対して「
書き言葉
」は客観化し
硬直化
させてしまう
シュルレアリスム
は識域下をひき合いにだすが、方言も日常の思考、つまり識域下においてもただならぬ役割を演じている
方言は現実に対して近く、直接のつながりがあるので、単語を新しく対置することでそれらを
異化
し、語を新たに評価する可能性が高い