ラテン語こそは文化と教養の言語であり、フランス語は低次元の俗語にすぎないとする通念