トキポナの命令形はそんなに強くない

「o tawa pona」という挨拶がある。

o tawa ponaは直訳すると「良く行け」だが、これは命令ではない

日本語でいうと「o tawa pona」は「お気をつけて」ぐらいの意味だろう

「お気をつけて」も命令のような形だが、いわゆる命令ではない

「o moku」は「食べろ」というより「召し上がれ」だろう

なんとなくo ~ ponaで「ちゃんと〜してください」「適切に〜やってください」みたいな意味が多そう2022/3/31

o kule pona e toki sina. (意訳：投稿は適切なタグをつけて)(Use the flairs correctly)

o kama pona a! は「ちゃんと来てね＝待ってるよ」みたいな意味になりそう