スクリーニングとフィルタリング
国立国語研究所によれば、
https://www2.ninjal.ac.jp/gairaigo/Teian1_4/Words/screening.gen.html
「フィルタリング」(選別、より分け)が、必要なものと不要なものをより分けることを意味する
対して、「スクリーニング」は、条件に合うものを選び出すことを意味する。
フィルタリングが「より分け」でスクリーニングが「ふるい分け」ということらしい
「必要なものと不要なものをより分けること」と「ふるいにかけて条件に合うものを選び出すこと」