エキュメニカル総主教
エキュメニカル総主教 - Wikipedia
エキュメニカル総主教(ギリシア語: Οἰκουμενικὸς Πατριάρχης, 英語: Ecumenical Patriarch)は
正教会
の
コンスタンディヌーポリ総主教
の称号のひとつ。正教会における名誉上の最高の地位を表す。
エキュメニカル
は
ギリシア語
「
オイクメノス
」に由来し、全地・既知
世界の総体
を意味する。
全地総主教
とも
世界総主教
とも訳されるが、定着した翻訳語は現在のところ存在していない。なお、
日本ハリストス正教会
では「エキュメニカル」(Ecumenical)に「全地」の訳をあてている事から、これに準拠すれば訳語は全地総主教となる。
TBK
の中山訳では、
全キリスト教大僧正
と訳されている