『ハワーズ・エンド』

「Only connect…」（ただ結びつけられれば……）という言葉が裏表紙に記されている。

【名句】Only connect! …Only connect the prose and the passion, and both will be exalted, and human love will be seen at its highest.——ch.22

ただ結びつけることができれば！…散文と情熱が結びつけば、両方が高められて人間の愛の最高の姿がみられるだろう。