「気づかい」は直接性への違和感のようなもの